進擊的巨人主題曲歌詞『紅蓮の弓矢』

踏まれた花の 名前も知らずに
橫越無名的花草

地に落ちた鳥は 風を待ち詫びる
臥地之鳥 靜等風起

祈ったところで 何も変わらない
就算反覆祈禱 也不會改變任何事物

今を変えるのは 戦う覚悟だ
如今變化的 是迎擊的覺悟


屍踏み越えて 進む 意思を 嗤う豚よ
踐越著屍體往前　就算被恥笑成豬玀

家畜の安寧 虚偽の繁栄
家畜的安寧　虛偽的繁榮

死せる餓狼の自由を！
如餓狼般的自由也好　死也要拿到




囚われた屈辱は 反撃のこうし (嚆矢 だ
因那囚禁的屈辱　造就了反擊的意念 (響箭

城壁のその彼方 (捉え切れぬその身体　獲物を屠る狩人 (英雄
城牆的遙遠對面 (捕獲並斬切的那身軀　都是欲屠獵物的獵人(英雄

迸る衝動に その身を灼きながら
噴濺的衝動　讓身體燒灼

黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢
穿射紅蓮般的箭矢　將黃昏染上鮮紅

我好鍾意呢首歌!